こすり合(あ)わせる

こすりあわせるkosuriawaseru

Raro ou especializadoVerbo

Significados

Os significados são traduzidos do JMdict; o original em inglês aparece a seguir a cada significado.

verbo ichidanverbo transitivo

esfregar um no outro
EN to rub together (e.g. one's hands)

彼(かれ)は両(りょう)手(て)をこすりあわせた。

Verificado

古(こ)代(だい)の人(ひと)々(びと)は木(き)をこすり合(あ)わせて火(ひ)を切(き)ったと言(い)われている。

Diz-se que os povos da Antiguidade faziam fogo ao esfregar madeira uma na outra.

Exemplo editorial

verbo ichidan. Formas mais comuns. A leitura é exibida abaixo se for diferente.

Forma de dicionárioforma básica, informal	こすり合(あ)わせるこすりあわせる
Polido (-masu)polido, presente/futuro	こすり合(あ)わせますこすりあわせます
Negativonão …	こすり合(あ)わせないこすりあわせない
Negativo polidopolido: não …	こすり合(あ)わせませんこすりあわせません
Passado… no passado	こすり合(あ)わせたこすりあわせた
Passado polidopolido: … no passado	こすり合(あ)わせましたこすりあわせました
Passado negativonão … no passado	こすり合(あ)わせなかったこすりあわせなかった
Forma -teliga orações; pedidos (…てください); progressivo (…ている)	こすり合(あ)わせてこすりあわせて
Potencialpode …	こすり合(あ)わせられるこすりあわせられる
Passivoé …-ado (passivo)	こすり合(あ)わせられるこすりあわせられる
Causativofazer/deixar alguém …	こすり合(あ)わせさせるこすりあわせさせる
Volitivovamos …, tencionar …	こすり合(あ)わせようこすりあわせよう
Imperativoordem brusca	こすり合(あ)わせろこすりあわせろ
Condicional (-ba)se …	こすり合(あ)わせればこすりあわせれば