なんちゃって

Significados

Os significados são traduzidos do JMdict; o original em inglês aparece a seguir a cada significado.

1. 1

   expressão

   estou a brincar; não é verdade

   EN just kidding; not!

   coloquial

   なんちゃって。

   • Estava a brincar.

   Palavras:なんちゃって

2. 2

   substantivo ou verbo com função adnominal

   falso; fingido; de brincadeira

   EN ersatz; imitation; phony; pretend; fake; faux

   その制(せい)服(ふく)、前(まえ)カノになんちゃって女(じょ)子(し)高(こう)生(せい)プレイさせるために買(か)ってたもんなんてバレたら・・・。

   • Se descobrirem que compraste esse uniforme para que a tua ex fizesse de conta que era uma rapariga do secundário... .

   Palavras:その制(せい)服(ふく)前(まえ)カノになんちゃって女(じょ)子(し)高(こう)生(せい)プレイさせるために買(か)う物(もの)なんてばれる

   Verificado

Frases de exemplo 2