思(し)考(こう)回(かい)路(ろ)

しこうかいろshikoukairo

Raro ou especializadoSubstantivo

Significados

Os significados são traduzidos do JMdict; o original em inglês aparece a seguir a cada significado.

substantivo

padrão de pensamento; modo de pensar
EN patterns of thinking; train of thought

彼(かれ)の思(し)考(こう)回(かい)路(ろ)は非(ひ)常(じょう)に複(ふく)雑(ざつ)多(た)岐(き)で、一(ひと)筋(すじ)縄(なわ)ではいかないことが多(おお)い。

O seu processo de pensamento é extremamente complexo e variado, pelo que muitas vezes não é alguém fácil de lidar.

Exemplo editorial

男(おとこ)の人(ひと)の思(し)考(こう)回(かい)路(ろ)って分(わ)かんない。

Palavras:男(おとこ)の人(ひと)思(し)考(こう)回(かい)路(ろ)分(わ)かんない

Correspondência automática

彼(かの)女(じょ)の思(し)考(こう)回(かい)路(ろ)がまったく理(り)解(かい)できない。

Palavras:彼(かの)女(じょ)思(し)考(こう)回(かい)路(ろ)理(り)解(かい)できる

Correspondência automática