くすん

Significados

Os significados são traduzidos do JMdict; o original em inglês aparece a seguir a cada significado.

1. 1

   advérbioadvérbio com a partícula と

   a fungar; a soluçar

   EN sniffling; sniffing

   onomatopeia ou palavra mimética

   風邪(かぜ)を引(ひ)いて鼻(はな)を**くすん**と鳴(な)らしていた。

   • Estava constipado e andava a fungar.

   Palavras:風邪(かぜ)をひく鼻(はな)くすん鳴(な)らす

   Verificado

   子(こ)どもは寝(ね)る前(まえ)に**ぐすん**と鼻(はな)をすすりながら眠(ねむ)りについた。

   • A criança adormeceu enquanto fungava o nariz antes de ir dormir.

   Palavras:子(こ)供(ども)寝(ね)る前(まえ)くすん鼻(はな)をすするながら眠(ねむ)りにつく

   Verificado

Frases de exemplo 2