乱(ら)離(り)骨(こっ)灰(ぱい)

Significados

Os significados são traduzidos do JMdict; o original em inglês aparece a seguir a cada significado.

1. 1

   substantivoadjetivo -na

   dispersão total; destruição completa

   EN being scattered in all directions; being broken up and dispersed

   yojijukugo (expressão idiomática de quatro caracteres)

   戦(せん)争(そう)で故(こ)郷(きょう)が焼(や)け野(の)原(はら)となり、家(か)族(ぞく)の行方(ゆくえ)も**乱(ら)離(り)骨(こっ)灰(ぱい)**となってしまった。

   • Com a guerra, a minha terra natal tornou-se um campo de cinzas, e o paradeiro da minha família também se perdeu no caos total.

   Palavras:戦(せん)争(そう)ふるさと焼(や)け野(の)原(はら)となる家(か)族(ぞく)行方(ゆくえ)乱(ら)離(り)骨(こっ)灰(ぱい)しまった

   Verificado

Frases de exemplo 1