閉(へい)門(もん)蟄(ちっ)居(きょ)

Significados

Os significados são traduzidos do JMdict; o original em inglês aparece a seguir a cada significado.

1. 1

   substantivo

   prisão domiciliária; confinamento em casa

   EN house arrest; being placed in confinement at home

   yojijukugo (expressão idiomática de quatro caracteres)

   閉(へい)門(もん)蟄(ちっ)居(きょ)中(ちゅう)も、研(けん)究(きゅう)は滞(とどこお)りなく続(つづ)けられた。

   • Mesmo durante o confinamento domiciliário, a investigação pôde ser continuada sem interrupções.

   Palavras:閉(へい)門(もん)蟄(ちっ)居(きょ)研(けん)究(きゅう)滞(とどこお)りなく続(つづ)けるれる

   Verificado

   彼(かれ)は不(ふ)正(せい)の疑(うたが)いで上(じょう)司(し)から閉(へい)門(もん)蟄(ちっ)居(きょ)処(しょ)分(ぶん)を受(う)け、自(じ)宅(たく)で仕(し)事(ごと)をすることになった。

   • Ele recebeu do seu superior uma sanção de confinamento domiciliário devido a suspeitas de irregularidades e passou a trabalhar em casa.

   Palavras:彼(かれ)不(ふ)正(せい)疑(うたが)い上(じょう)司(し)閉(へい)門(もん)蟄(ちっ)居(きょ)処(しょ)分(ぶん)受(う)け自(じ)宅(たく)仕(し)事(ごと)ことになる

   Verificado

Frases de exemplo 2