無(ぶ)事(じ)平(へい)穏(おん)

Significados

Os significados são traduzidos do JMdict; o original em inglês aparece a seguir a cada significado.

1. 1

   substantivoadjetivo -na

   paz e tranquilidade; sem incidentes; sossego

   EN peace and quiet; safe and peaceful; tranquil and uneventful

   yojijukugo (expressão idiomática de quatro caracteres)

   彼(かの)女(じょ)は田舎(いなか)の無(ぶ)事(じ)平(へい)穏(おん)な生(せい)活(かつ)を送(おく)っていた。

   • Ela levava uma vida pacífica e tranquila no campo.

   Palavras:彼(かの)女(じょ)田舎(いなか)無(ぶ)事(じ)平(へい)穏(おん)生(せい)活(かつ)を送(おく)る

   Verificado

   この地(ち)域(いき)はいつも無(ぶ)事(じ)平(へい)穏(おん)で、住(す)むのに最(さい)適(てき)です。

   • Esta região é sempre segura e tranquila, sendo ideal para viver.

   Palavras:地(ち)域(いき)いつも無(ぶ)事(じ)平(へい)穏(おん)住(す)む最(さい)適(てき)

   Verificado

Frases de exemplo 2