Registar-se

八(はち)大(だい)地(じ)獄(ごく)

はちだいじごくhachidaijigoku

Raro ou especializadoSubstantivo

Significados

Os significados são traduzidos do JMdict; o original em inglês aparece a seguir a cada significado.

1
substantivo

os oito grandes infernos
EN The Eight Greater Hells

yojijukugo (expressão idiomática de quatro caracteres)budismo
仏(ぶっ)教(きょう)の教(おし)えでは、人(にん)間(げん)が死(し)後(ご)に罪(つみ)の重(おも)さによって八(はち)大(だい)地(じ)獄(ごく)に堕(お)ちると言(い)われています。

Segundo os ensinamentos budistas, diz-se que os seres humanos caem nos oito grandes infernos após a morte, de acordo com a gravidade dos seus pecados.

Palavras:仏(ぶっ)教(きょう)教(おし)え人(にん)間(げん)死(し)後(ご)罪(つみ)重(おも)さによって八(はち)大(だい)地(じ)獄(ごく)堕(お)ちると言(い)われる
Verificado

Frases de exemplo 1

仏(ぶっ)教(きょう)の教(おし)えでは、人(にん)間(げん)が死(し)後(ご)に罪(つみ)の重(おも)さによって八(はち)大(だい)地(じ)獄(ごく)に堕(お)ちると言(い)われています。

Segundo os ensinamentos budistas, diz-se que os seres humanos caem nos oito grandes infernos após a morte, de acordo com a gravidade dos seus pecados.

Palavras:仏(ぶっ)教(きょう)教(おし)え人(にん)間(げん)死(し)後(ご)罪(つみ)重(おも)さによって八(はち)大(だい)地(じ)獄(ごく)堕(お)ちると言(い)われる

Exemplo editorial