波(は)及(きゅう)効(こう)果(か)

Significados

Os significados são traduzidos do JMdict; o original em inglês aparece a seguir a cada significado.

1. 1

   substantivo

   efeito de propagação; efeito dominó; repercussão

   EN ripple effect; spillover effect; propagation effect

   yojijukugo (expressão idiomática de quatro caracteres)

   その政(せい)策(さく)の波(は)及(きゅう)効(こう)果(か)で、関(かん)連(れん)産(さん)業(ぎょう)も活(かっ)性(せい)化(か)した。

   • Devido aos efeitos de propagação dessa política, as indústrias relacionadas também foram dinamizadas.

   Palavras:政(せい)策(さく)波(は)及(きゅう)効(こう)果(か)関(かん)連(れん)産(さん)業(ぎょう)活(かっ)性(せい)化(か)

   Verificado

   インターネットの情(じょう)報(ほう)拡(かく)散(さん)は、波(は)及(きゅう)効(こう)果(か)を生(う)みやすい。

   • A propagação de informações na internet tem facilidade em gerar efeitos de cascata.

   Palavras:インターネット情(じょう)報(ほう)拡(かく)散(さん)波(は)及(きゅう)効(こう)果(か)生(う)み

   Verificado

Frases de exemplo 3