登(とう)下(げ)校(こう)

とうげこうtougekou

Raro ou especializadoSubstantivo

Significados

Os significados são traduzidos do JMdict; o original em inglês aparece a seguir a cada significado.

substantivosubstantivo ou particípio que aceita suruverbo intransitivo

trajeto casa-escola; ida e volta da escola
EN going to and from school; school commute

生(せい)徒(と)たちが安(あん)全(ぜん)に登(とう)下(げ)校(こう)できるように、学(がっ)校(こう)周(しゅう)辺(へん)の道(どう)路(ろ)には信(しん)号(ごう)機(き)が設(せっ)置(ち)されています。

Foram instalados semáforos nas estradas em redor da escola para que os alunos possam ir e voltar da escola em segurança.

Exemplo editorial

防(ぼう)犯(はん)のために登(とう)下(げ)校(こう)時(じ)は、名(な)札(ふだ)を外(はず)してください。

Para fins de segurança, retirem o seu cartão de identificação durante o trajeto de ida e volta da escola.

Correspondência automática

登(とう)下(げ)校(こう)時(じ)の安(あん)全(ぜん)を確(かく)保(ほ)することは重(じゅう)要(よう)な問(もん)題(だい)だ。

Garantir a segurança nos trajetos de ida e volta à escola é uma questão importante.

Correspondência automática