汗(かん)牛(ぎゅう)充(じゅう)棟(とう)

Significados

Os significados são traduzidos do JMdict; o original em inglês aparece a seguir a cada significado.

1. 1

   substantivo

   grande quantidade de livros; enorme coleção de livros

   EN (having, there being) a great number of books

   yojijukugo (expressão idiomática de quatro caracteres)

   蔵(ぞう)書(しょ)は汗(かん)牛(ぎゅう)充(じゅう)棟(とう)で、古(こ)今(こん)東(とう)西(ざい)の文(ぶん)献(けん)が網(もう)羅(ら)されている。

   • A coleção de livros é imensa e abrange literatura de todos os tempos e de todos os lugares.

   Palavras:蔵(ぞう)書(しょ)汗(かん)牛(ぎゅう)充(じゅう)棟(とう)古(こ)今(こん)東(とう)西(ざい)文(ぶん)献(けん)網(もう)羅(ら)される

   Verificado

   彼(かれ)の研(けん)究(きゅう)室(しつ)は汗(かん)牛(ぎゅう)充(じゅう)棟(とう)で、どこから手(て)をつけても分(わ)からないほど本(ほん)が多(おお)い。

   • O seu laboratório está tão repleto de livros que nem se sabe por onde começar.

   Palavras:かの研(けん)究(きゅう)室(しつ)汗(かん)牛(ぎゅう)充(じゅう)棟(とう)手(て)をつけるわかる元(もと)多(おお)い

   Verificado

Frases de exemplo 2