懐(ふところ)が暖(あたた)かい

ふところがあたたかいfutokorogaatatakai

Raro ou especializadoAdjetivo

Significados

Os significados são traduzidos do JMdict; o original em inglês aparece a seguir a cada significado.

expressãoadjetivo -i

ter dinheiro; estar com as finanças em dia
EN flush with money; having a full purse; having a full handbag

トムは今日(きょう)給(きゅう)料(りょう)をもらったのでふところがあったかい。

Verificado

彼(かれ)は懐(ふところ)が暖(あたた)かいらしい。

Palavras:彼(かれ)は懐(ふところ)が暖(あたた)かいらしい

懐(ふところ)が暖(あたた)かい。

Palavras:懐(ふところ)が暖(あたた)かい

Correspondência automática

adjetivo -i. Formas mais comuns. A leitura é exibida abaixo se for diferente.

Forma de dicionárioforma básica, informal	懐(ふところ)が暖(あたた)かいふところがあたたかい
Polido (-masu)polido, presente/futuro	懐(ふところ)が暖(あたた)かいですふところがあたたかいです
Negativonão …	懐(ふところ)が暖(あたた)かくないふところがあたたかくない
Passado… no passado	懐(ふところ)が暖(あたた)かかったふところがあたたかかった
Passado negativonão … no passado	懐(ふところ)が暖(あたた)かくなかったふところがあたたかくなかった
Forma -teliga orações; pedidos (…てください); progressivo (…ている)	懐(ふところ)が暖(あたた)かくてふところがあたたかくて
Forma adverbial (-ku)…-mente (modifica um verbo)	懐(ふところ)が暖(あたた)かくふところがあたたかく
Condicional (-ba)se …	懐(ふところ)が暖(あたた)かければふところがあたたかければ