電(でん)力(りょく)不(ぶ)足(そく)

でんりょくぶそくdenryokubusoku

Raro ou especializadoSubstantivo

Significados

Os significados são traduzidos do JMdict; o original em inglês aparece a seguir a cada significado.

福(ふく)島(しま)第(だい)一(いち)原(げん)子(し)力(りょく)発(はつ)電(でん)所(しょ)事(じ)故(こ)などの影(えい)響(きょう)で、夏(なつ)の電(でん)力(りょく)不(ぶ)足(そく)が心(しん)配(ぱい)されています。

Devido aos efeitos do acidente da central nuclear de Fukushima Daiichi, teme-se uma escassez de eletricidade no verão.

Correspondência automática

電(でん)力(りょく)不(ぶ)足(そく)対(たい)策(さく)のスーパークールビズとして、ポロシャツやアロハシャツの着(ちゃく)用(よう)が提(てい)唱(しょう)された。

O uso de polos e camisas aloha foi proposto como um «Super Cool Biz» para combater a escassez de eletricidade.

Correspondência automática