年(ねん)末(まつ)まで

年(ねん)末(まつ)までに有(ゆう)給(きゅう)休(きゅう)暇(か)を消(しょう)化(か)する。

• Vou gastar os meus dias de férias pagas até ao final do ano.

少(すく)なくとも年(ねん)末(まつ)までには、この仕(し)事(ごと)を完(かん)了(りょう)させるつもりです。

• Pretendo concluir este trabalho, pelo menos, até ao final do ano.

この証(しょう)明(めい)書(しょ)は令(れい)和(わ)5年(ねん)末(まつ)まで有(ゆう)効(こう)です。

• Este certificado é válido até ao final de Reiwa 5.

年(ねん)末(まつ)までに30件(けん)の家(いえ)を建(た)てることが目(もく)標(ひょう)です。

• O objetivo é construir 30 casas até ao final do ano.