手(て)を結(むす)ぶ

てをむすぶteomusubu

Raro ou especializadoVerbo

Significados

Os significados são traduzidos do JMdict; o original em inglês aparece a seguir a cada significado.

expressãoverbo godan terminado em -bu

associar-se; unir forças; cooperar
EN to join hands; to join forces; to work in cooperation; to link up; to partner with

２つの派(は)閥(ばつ)が手(て)をむすんだ。

Verificado

彼(かれ)らは自(じ)由(ゆう)党(とう)と手(て)を結(むす)んだ。

Correspondência automática

verbo godan terminado em -bu. Formas mais comuns. A leitura é exibida abaixo se for diferente.

Forma de dicionárioforma básica, informal	手(て)を結(むす)ぶてをむすぶ
Polido (-masu)polido, presente/futuro	手(て)を結(むす)びますてをむすびます
Negativonão …	手(て)を結(むす)ばないてをむすばない
Negativo polidopolido: não …	手(て)を結(むす)びませんてをむすびません
Passado… no passado	手(て)を結(むす)んだてをむすんだ
Passado polidopolido: … no passado	手(て)を結(むす)びましたてをむすびました
Passado negativonão … no passado	手(て)を結(むす)ばなかったてをむすばなかった
Forma -teliga orações; pedidos (…てください); progressivo (…ている)	手(て)を結(むす)んでてをむすんで
Potencialpode …	手(て)を結(むす)べるてをむすべる
Passivoé …-ado (passivo)	手(て)を結(むす)ばれるてをむすばれる
Causativofazer/deixar alguém …	手(て)を結(むす)ばせるてをむすばせる
Volitivovamos …, tencionar …	手(て)を結(むす)ぼうてをむすぼう
Imperativoordem brusca	手(て)を結(むす)べてをむすべ
Condicional (-ba)se …	手(て)を結(むす)べばてをむすべば