食(た)べ尽(つ)くす

たべつくすtabetsukusu

Raro ou especializadoVerbo

Significados

Os significados são traduzidos do JMdict; o original em inglês aparece a seguir a cada significado.

verbo godan terminado em -suverbo transitivo

comer tudo; consumir inteiramente
EN to eat up; to consume (completely)

トムは食(た)べ尽(つ)くした。

Palavras:食(た)べ尽(つ)くす

Correspondência automática

トムは全(ぜん)部(ぶ)食(た)べつくした。

Palavras:全(ぜん)部(ぶ)食(た)べ尽(つ)くす

Correspondência automática

家(いえ)にあるものは食(た)べつくしたかと思(おも)ったけど、クラッカーがもう一(ひと)箱(はこ)あったよ。

Achei que já tínhamos comido tudo o que havia em casa, mas ainda havia uma caixa de crackers.

Correspondência automática

verbo godan terminado em -su. Formas mais comuns. A leitura é exibida abaixo se for diferente.

Forma de dicionárioforma básica, informal	食(た)べ尽(つ)くすたべつくす
Polido (-masu)polido, presente/futuro	食(た)べ尽(つ)くしますたべつくします
Negativonão …	食(た)べ尽(つ)くさないたべつくさない
Negativo polidopolido: não …	食(た)べ尽(つ)くしませんたべつくしません
Passado… no passado	食(た)べ尽(つ)くしたたべつくした
Passado polidopolido: … no passado	食(た)べ尽(つ)くしましたたべつくしました
Passado negativonão … no passado	食(た)べ尽(つ)くさなかったたべつくさなかった
Forma -teliga orações; pedidos (…てください); progressivo (…ている)	食(た)べ尽(つ)くしてたべつくして
Potencialpode …	食(た)べ尽(つ)くせるたべつくせる
Passivoé …-ado (passivo)	食(た)べ尽(つ)くされるたべつくされる
Causativofazer/deixar alguém …	食(た)べ尽(つ)くさせるたべつくさせる
Volitivovamos …, tencionar …	食(た)べ尽(つ)くそうたべつくそう
Imperativoordem brusca	食(た)べ尽(つ)くせたべつくせ
Condicional (-ba)se …	食(た)べ尽(つ)くせばたべつくせば