当(あ)たり外(はず)れ

あたりはずれatarihazure

Raro ou especializadoSubstantivo

Significados

Os significados são traduzidos do JMdict; o original em inglês aparece a seguir a cada significado.

substantivo

sorte; sucesso ou fracasso; variação de qualidade
EN matter of hit-and-miss; mix of success and failure; variation (in quality, returns, etc.)

「お好(この)み焼(や)き」って美味(おい)しいけど、お店(みせ)によって「当(あ)たり外(はず)れ」があるよね？

O okonomiyaki é delicioso, mas dependendo do restaurante, há sempre o risco de acertar ou falhar, não é?

Correspondência automática