母(ぼ)子(し)家(か)庭(てい)

ぼしかていboshikatei

Raro ou especializadoSubstantivo

Significados

Os significados são traduzidos do JMdict; o original em inglês aparece a seguir a cada significado.

substantivo

família monoparental; agregado familiar de mãe e filhos
EN single-mother household; fatherless family

父(ちち)の急(きゅう)病(びょう)で学(がく)業(ぎょう)を中(ちゅう)断(だん)し、母(ぼ)子(し)家(か)庭(てい)の私(わたし)たちは、途(と)方(ほう)もない借(しゃっ)金(きん)を抱(かか)え、路(ろ)頭(とう)に迷(まよ)う寸(すん)前(ぜん)だった。

Devido à doença súbita do meu pai, tive de interromper os meus estudos e, como éramos uma família monoparental, tínhamos dívidas imensas e estávamos prestes a ficar na rua.

Exemplo editorial