Registar-se

地(ち)味(み)

ちみchimi

Raro ou especializadoSubstantivo

Significados

Os significados são traduzidos do JMdict; o original em inglês aparece a seguir a cada significado.

substantivo

fertilidade do solo; qualidade do solo
EN soil fertility; soil quality; productivity of the soil

Frases com esta palavra 25

彼(かの)女(じょ)は地(じ)味(み)な色(いろ)を好(この)む。

Ela prefere cores discretas.

Palavras:彼(かの)女(じょ)は地(じ)味(み)色(いろ)を好(この)む

メアリーの服(ふく)、地(じ)味(み)ね。

A roupa da Mary é discreta, não é?

Palavras:服(ふく)地(じ)味(み)

メアリー、地(じ)味(み)な服(ふく)着(き)てるね。

Mary, estás a usar uma roupa muito discreta.

Palavras:地(じ)味(み)

足(あし)の小(こ)指(ゆび)をぶつけて地(じ)味(み)に痛(いた)い。

Bati com o dedo mindinho do pé e está a doer de forma persistente.

Palavras:足(あし)小(こ)指(ゆび)ぶつける地(じ)味(み)痛(いた)い

大(だい)学(がく)生(せい)のときに地(じ)味(み)に始(はじ)める年(ねん)金(きん)納(のう)付(ふ)。

Começar a pagar as contribuições da reforma de forma discreta quando se é estudante universitário.

Palavras:大(だい)学(がく)生(せい)地(じ)味(み)始(はじ)める年(ねん)金(きん)納(のう)付(ふ)