酒(しゅ)量(りょう)

しゅりょうshuryou

ComumSubstantivo

Significados

Os significados são traduzidos do JMdict; o original em inglês aparece a seguir a cada significado.

substantivo

capacidade de bebida; quantidade de álcool que se consegue beber
EN amount of drink; one's drinking capacity

医(い)者(しゃ)は彼(かれ)に酒(しゅ)量(りょう)を減(へ)らすように言(い)った。

Verificado

遅(ち)刻(こく)や早(そう)退(たい)が増(ふ)える、酒(しゅ)量(りょう)やたばこが増(ふ)える、作(さ)業(ぎょう)効(こう)率(りつ)の低(てい)下(か)、作(さ)業(ぎょう)場(ば)の事(じ)故(こ)、ミスが増(ふ)えるなど

aumento de atrasos e de saídas antecipadas, aumento do consumo de álcool e de tabaco, diminuição da eficiência no trabalho, acidentes no local de trabalho, aumento de erros, entre outros.

Exemplo editorial