空(そら)耳(みみ)

そらみみsoramimi

Raro ou especializadoSubstantivo

Significados

Os significados são traduzidos do JMdict; o original em inglês aparece a seguir a cada significado.

1
substantivo

erro de audição; interpretação errada do que se ouviu
EN mishearing
空(そら)耳(みみ)ですよ。

É apenas um erro de audição.

Palavras:空(そら)耳(みみ)ですよ
Verificado
それは君(きみ)の空(そら)耳(みみ)だ。

Isso é coisa da tua cabeça.

Palavras:それは君(きみ)空(そら)耳(みみ)だ
surdez fingida
EN (feigned) deafness
mondegreen; tradução homofónica cómica de letras de canções
EN homophonic translation of song lyrics for comic effect

空(そら)耳(みみ)ですよ。

Palavras:空(そら)耳(みみ)ですよ

Verificado

それは君(きみ)の空(そら)耳(みみ)だ。

Palavras:それは君(きみ)空(そら)耳(みみ)だ