大(たい)器(き)

Significados

Os significados são traduzidos do JMdict; o original em inglês aparece a seguir a cada significado.

1. 1

   substantivo

   recipiente grande

   EN large container

   大(たい)器(き)に水(みず)をためる。

   • Grandes recipientes enchem-se de água.

   Palavras:大(たい)器(き)水(みず)

   Verificado
2. 2

   pessoa de grande talento

   EN person of great talent

   彼(かれ)は大(たい)器(き)晩(ばん)成(せい)の人(ひと)だ。

   • Ele é alguém que floresce tardiamente.

   Palavras:彼(かれ)大(たい)器(き)人(ひと)

   Verificado

   「大(たい)器(き)晩(ばん)成(せい)」とは大(おお)物(もの)は遅(おそ)く成(せい)功(こう)するという意(い)味(み)です。

   • «Taiki Bansei» significa que as grandes personalidades alcançam o sucesso tardiamente.

   Palavras:大(たい)器(き)大(おお)物(もの)遅(おそ)く成(せい)功(こう)すると意(い)味(み)

Frases de exemplo 3