終(しゅう)了(りょう)後(ご)

インターンシップ終(しゅう)了(りょう)後(ご)の復(ふく)路(ろ)航(こう)空(くう)券(けん)の手(て)配(はい)について相(そう)談(だん)しました。

• Consultei sobre o agendamento do bilhete de avião de regresso após o término do estágio.

本(ほん)日(じつ)の業(ぎょう)務(む)終(しゅう)了(りょう)後(ご)、エレベーターが点(てん)検(けん)されるため一(いち)時(じ)的(てき)に使(し)用(よう)できません。代(か)わりに階(かい)段(だん)をご利(り)用(よう)ください。

• Após o término do trabalho de hoje, o elevador não poderá ser utilizado temporariamente devido a uma inspeção. Por favor, utilize as escadas em alternativa.

彼(かれ)の講(こう)演(えん)終(しゅう)了(りょう)後(ご)、数(すう)人(にん)が拍(はく)手(しゅ)した。

• Após o fim da sua palestra, algumas pessoas aplaudiram.