車(くるま)止(ど)め

Significados

Os significados são traduzidos do JMdict; o original em inglês aparece a seguir a cada significado.

1. 1

   substantivo

   limitador de estacionamento; calço de roda

   EN wheel stop; parking block; parking curb

   駐(ちゅう)車(しゃ)場(じょう)の車(くるま)止(ど)めに気(き)をつけてください。

   • Tenha cuidado com os limitadores de estacionamento.

   Palavras:駐(ちゅう)車(しゃ)場(じょう)車(くるま)止(ど)め気(き)を付(つ)けてください

2. 2

   baliza de fim de linha; parachoques

   EN buffer stop; bumper; bumping post; stopblock

   caminhos de ferro

   列(れっ)車(しゃ)が車(くるま)止(ど)めの手(て)前(まえ)で止(と)まった。

   • O comboio parou antes do para-choques.

   Palavras:列(れっ)車(しゃ)車(くるま)止(ど)め手(て)前(まえ)止(と)まる

   Verificado
3. 3

   calço de roda

   EN (wheel) chock

   坂(さか)道(みち)ではタイヤに車(くるま)止(ど)めをかける。

   • Em rampas, colocam-se calços nos pneus.

   Palavras:坂(さか)道(みち)タイヤ車(くるま)止(ど)めかける

   Verificado
4. 4

   baliza; poste de bloqueio

   EN bollard (for preventing vehicle access); barrier

   公(こう)園(えん)の入(い)り口(くち)に車(くるま)止(ど)めがある。

   • Há uma barreira de estacionamento à entrada do parque.

   Palavras:公(こう)園(えん)入(い)り口(ぐち)車(くるま)止(ど)め

   Verificado

Frases de exemplo 4