伴(ばん)食(しょく)大(だい)臣(じん)

Significados

Os significados são traduzidos do JMdict; o original em inglês aparece a seguir a cada significado.

1. 1

   substantivo

   ministro de nome; ministro figurativo

   EN nominal (figurehead) minister; titular minister

   yojijukugo (expressão idiomática de quatro caracteres)

   実(じっ)権(けん)は全(まった)くなく、ただ名(な)ばかりの役(やく)職(しょく)に就(つ)いている彼(かれ)は、まさに伴(ばん)食(しょく)大(だい)臣(じん)と呼(よ)ぶに相応(ふさわ)しい存(そん)在(ざい)だった。

   • Sem qualquer poder real e ocupando apenas um cargo apenas de nome, ele era precisamente alguém digno de ser chamado de ministro de fachada.

   Palavras:実(じっ)権(けん)全(まった)く名(な)ばかり役(やく)職(しょく)について彼(かれ)まさに伴(ばん)食(しょく)大(だい)臣(じん)呼(よ)ぶふさわしい存(そん)在(ざい)だった

   Verificado

Frases de exemplo 1