離(り)島(とう)

Significados

Os significados são traduzidos do JMdict; o original em inglês aparece a seguir a cada significado.

1. 1

   substantivo

   ilha remota; ilha isolada

   EN isolated island; outlying island

   その離(り)島(とう)では、独(どく)自(じ)の文(ぶん)化(か)が育(はぐく)まれています。

   • Nessa ilha isolada, tem-se desenvolvido uma cultura própria.

   Palavras:離(り)島(とう)独(どく)自(じ)文(ぶん)化(か)

   Verificado

   地(ち)図(ず)をよく見(み)ると、沖(おき)合(あい)に小(ちい)さな離(り)島(とう)が点(てん)在(ざい)しているのがわかる。

   • Ao olhar atentamente para o mapa, percebe-se que pequenas ilhas isoladas estão dispersas ao largo.

   Palavras:地(ち)図(ず)よく見(み)ると沖(おき)合(あい)小(ちい)さな離(り)島(とう)点(てん)在(ざい)わかる

   Verificado
2. 2

   substantivosubstantivo ou particípio que aceita suruverbo intransitivo

   deixar uma ilha

   EN leaving an island

   彼(かれ)は高(こう)校(こう)を出(で)て離(り)島(とう)した。

   • Ele terminou o secundário e mudou-se para uma ilha isolada.

   Palavras:彼(かれ)高(こう)校(こう)出(で)る離(り)島(とう)

   Verificado

Frases de exemplo 4