ザックザク

Significados

Os significados são traduzidos do JMdict; o original em inglês aparece a seguir a cada significado.

1. 1

   advérbioadvérbio com a partícula と

   crujir; pisar com força

   EN crunch crunch; thud thud; tramp tramp

   onomatopeia ou palavra mimética

   Ver também: ザクザク

   雪(ゆき)の上(うえ)を歩(ある)くと靴(くつ)が**ザックザック**と音(おと)を立(た)てる。

   • Ao caminhar sobre a neve, os sapatos fazem um som de estalidos.

   Palavras:雪(ゆき)上(うえ)歩(ある)く靴(くつ)ザックザク音(おと)を立(た)てる

   Verificado

   木(き)の枝(えだ)を踏(ふ)む音(おと)が**ザックザック**と聞(き)こえる。

   • The sound of stepping on tree branches can be heard crunching.

   Palavras:木(き)枝(えだ)踏(ふ)む音(おと)ザックザク聞(き)こえる

   Verificado

Frases de exemplo 2