お待(ま)ちかね

Significados

Os significados são traduzidos do JMdict; o original em inglês aparece a seguir a cada significado.

1. 1

   adjetivo -no

   muito esperado; aguardado com ansiedade

   EN long-awaited; long-waited-for

   polido (teineigo)

   お待(ま)ちかねの夏(なつ)休(やす)みが来(き)た。

   • Chegaram as tão esperadas férias de verão.

   Palavras:お待(ま)ちかね夏(なつ)休(やす)み来(き)た

   Verificado
2. 2

   substantivo

   algo muito esperado; alguém que esperou muito tempo

   EN someone who has waited a long time; something that one has waited impatiently for

   polido (teineigo)

   彼(かれ)がおまちかねよ。

   • Ele é o tão aguardado.

   Palavras:彼(かれ)がお待(ま)ちかねよ

   Verificado

Frases de exemplo 2