真(ま)ん丸(まる)

Significados

Os significados são traduzidos do JMdict; o original em inglês aparece a seguir a cada significado.

1. 1

   adjetivo -nasubstantivo

   perfeitamente redondo; círculo perfeito

   EN perfect circle

   Nota: also まん円(えん)

   この太(たい)陽(よう)の絵(え)は、真(ま)ん丸(まる)でとてもシンプルです。

   • Este desenho do sol é perfeitamente redondo e muito simples.

   Palavras:太(たい)陽(よう)絵(え)真(ま)ん丸(まる)とてもシンプル

   Verificado

   厳(げん)密(みつ)に言(い)えば、地(ち)球(きゅう)はまん丸(まる)ではない。

   • Rigorosamente falando, a Terra não é perfeitamente redonda.

   Palavras:厳(げん)密(みつ)に言(い)えば地(ち)球(きゅう)は真(ま)ん丸(まる)ではない

   Verificado
2. 2

   fofo; adorável

   EN cute

   Nota: especialmente entre mulheres e crianças

   真(ま)ん丸(まる)な目(め)の子(こ)ども。

   • Uma criança com olhos bem redondos.

   Palavras:真(ま)ん丸(まる)目(め)子(こ)供(ども)

   Verificado

Frases de exemplo 5