本(ほん)読(よ)み

Significados

Os significados são traduzidos do JMdict; o original em inglês aparece a seguir a cada significado.

1. 1

   substantivo

   leitura de guião; leitura de texto

   EN script reading; scenario reading

   役(やく)者(しゃ)が集(あつ)まって本(ほん)読(よ)みをする。

   • Os atores reúnem-se para uma leitura do guião.

   Palavras:役(やく)者(しゃ)集(あつ)まる本(ほん)読(よ)み

   Verificado
2. 2

   rato de biblioteca

   EN avid reader; bookworm

   今(いま)は本(ほん)読(よ)んでる方(ほう)が楽(たの)しいな。基(き)本(ほん)的(てき)にずっと本(ほん)読(よ)みの部(ぶ)類(るい)ではあったけど、読(よ)まない時(じ)期(き)はあんまり読(よ)まないんだよね。今(いま)はまたたくさん読(よ)む波(なみ)が来(き)ている感(かん)じかな。

   • I think I'll have more fun reading something now. I was always part of the bookworm group, but there are times when I just don't feel like reading anything. Right now I'm getting lots of "Read! Read!" waves coming at me.

   Palavras:今(いま)方(ほう)楽(たの)しい基(き)本(ほん)的(てき)にずっと本(ほん)読(よ)み部(ぶ)類(るい)ではある時(じ)期(き)あまりだよねたくさん波(なみ)来(く)る感(かん)じ

3. 3

   leitura de livros

   EN reading a book; reading books

   夜(よる)は本(ほん)読(よ)みをして過(す)ごす。

   • À noite, passo o tempo a ler livros.

   Palavras:夜(よる)本(ほん)読(よ)みをして過(す)ごす

   Verificado

   その本(ほん)読(よ)み終(お)わったの？

   • Já acabaste de ler esse livro?

   Palavras:本(ほん)読(よ)み終(お)わる

Frases de exemplo 5