没(ぼつ)

Significados

Os significados são traduzidos do JMdict; o original em inglês aparece a seguir a cada significado.

1. 1

   substantivosubstantivo usado como sufixo

   morte

   EN death

   作(さっ)家(か)の没(ぼつ)後(ご)に作(さく)品(ひん)が見(み)つかった。

   • Foram encontradas obras após a morte do escritor.

   Palavras:作(さっ)家(か)没(ぼつ)作(さく)品(ひん)見(み)つかる

   Verificado

   作(さっ)家(か)の生(せい)年(ねん)と没(ぼつ)年(ねん)を調(しら)べました。

   • Pesquisei o ano de nascimento e o ano de morte do escritor.

   Palavras:作(さっ)家(か)生(せい)年(ねん)没(ぼつ)没(ぼつ)年(ねん)調(しら)べる

2. 2

   substantivo

   rejeição (de um manuscrito etc.)

   EN rejection (of a manuscript, etc.)

   abreviatura

   Ver também: ボツVer também: 没(ぼっ)書(しょ)

   原(げん)稿(こう)が没(ぼつ)になった。

   • O manuscrito foi rejeitado.

   Palavras:原(げん)稿(こう)没(ぼつ)

   Verificado
3. 3

   prefixo

   falta de

   EN lacking; without

   この映(えい)画(が)は没(ぼつ)個(こ)性(せい)的(てき)だ。

   • Este filme é sem personalidade.

   Palavras:映(えい)画(が)没(ぼつ)

   Verificado

Frases de exemplo 4