別(べっ)件(けん)

べっけんbekken

Raro ou especializadoSubstantivo

Significados

Os significados são traduzidos do JMdict; o original em inglês aparece a seguir a cada significado.

substantivoadjetivo -no

outro assunto; caso separado
EN separate case; another matter; different matter; another project

ありがとうございます。申(もう)し訳(わけ)ないのですが、別(べっ)件(けん)が入(はい)っておりまして、また次(じ)回(かい)誘(さそ)っていただけるとうれしいです。

Muito obrigado. Lamento, mas surgiu-me outro assunto, por isso ficaria contente se me voltasse a convidar numa próxima vez.

Correspondência automática

ありがとうございます。申(もう)し訳(わけ)ございませんが、別(べっ)件(けん)が入(はい)っておりまして、また次(じ)回(かい)誘(さそ)っていただけるとうれしいです。

Muito obrigado. Lamento, mas tenho outro compromisso, por isso ficaria feliz se me voltasse a convidar numa próxima vez.

Correspondência automática