並(へい)列(れつ)

Significados

Os significados são traduzidos do JMdict; o original em inglês aparece a seguir a cada significado.

1. 1

   substantivosubstantivo ou particípio que aceita suruverbo transitivoverbo intransitivo

   alinhamento; disposição em linha

   EN arranging in a line; standing in a row

   机(つくえ)を並(へい)列(れつ)に並(なら)べる。

   • Alinhar as secretárias em paralelo.

   Palavras:机(つくえ)並(へい)列(れつ)並(なら)べる

   Verificado
2. 2

   substantivoadjetivo -no

   paralelo

   EN parallel (electronics, computing, etc.)

   Ver também: 並(へい)列(れつ)回(かい)路(ろ)Ver também: 直(ちょく)列(れつ)

   このプリンタは並(へい)列(れつ)接(せつ)続(ぞく)に対(たい)応(おう)しています。

   • Esta impressora é compatível com a ligação paralela.

   Palavras:プリンタ並(へい)列(れつ)接(せつ)続(ぞく)対(たい)応(おう)

   Verificado

   並(へい)列(れつ)処(しょ)理(り)により、計(けい)算(さん)時(じ)間(かん)を大(おお)幅(はば)に短(たん)縮(しゅく)しました。

   • Através do processamento paralelo, o tempo de cálculo foi reduzido significativamente.

   Palavras:並(へい)列(れつ)により計(けい)算(さん)時(じ)間(かん)大(おお)幅(はば)短(たん)縮(しゅく)

   Verificado

Frases de exemplo 4