Registar-se

平家物語(へいけものがたり)

へいけものがたりheikemonogatari

ComumSubstantivo

Significados

Os significados são traduzidos do JMdict; o original em inglês aparece a seguir a cada significado.

substantivo

Conto dos Heike
EN The Tale of the Heike; Heike Monogatari

Frases de exemplo 3

琵(び)琶(わ)を弾(ひ)きながら平家物語(へいけものがたり)を語(かた)る。

Contar a História dos Heike enquanto se toca biwa.

Palavras:琵(び)琶(わ)はじきながら平家物語(へいけものがたり)語(かた)る

Exemplo editorial

平家物語(へいけものがたり)は琵(び)琶(わ)法(ほう)師(し)の語(かた)り物(もの)でした。

O Heike Monogatari era uma narrativa dos monges Biwa-hōshi.

Palavras:平家物語(へいけものがたり)琵(び)琶(わ)法(ほう)師(し)語(かた)り物(もの)

Exemplo editorial

平家物語(へいけものがたり)は「祇(ぎ)園(おん)精(しょう)舎(じゃ)の鐘(かね)の声(こえ)」で始(はじ)まります。

O Heike Monogatari começa com «O som dos sinos de Gion Shoja».

Palavras:平家物語(へいけものがたり)精(しょう)舎(じゃ)鐘(かね)声(こえ)始(はじ)まる

Exemplo editorial