Registar-se

不(ふ)謹(きん)慎(しん)

ふきんしんfukinshin

ComumAdjetivo

Significados

Os significados são traduzidos do JMdict; o original em inglês aparece a seguir a cada significado.

adjetivo -nasubstantivo

indecente; imprudente; inconveniente
EN imprudent; indiscreet; immodest; indecent; inconsiderate; inappropriate

Frases de exemplo 3

お葬(そう)式(しき)で笑(わら)うのは不(ふ)謹(きん)慎(しん)です。

É impróprio rir num funeral.

Palavras:お葬(そう)式(しき)笑(わら)う不(ふ)謹(きん)慎(しん)

Exemplo editorial

彼(かれ)は頭(あたま)が良(よ)いけれど、行(こう)動(どう)は時(とき)々(どき)不(ふ)謹(きん)慎(しん)だ。

Ele é inteligente, mas o seu comportamento é por vezes impróprio.

Palavras:彼(かれ)頭(あたま)がいいけれど行(こう)動(どう)時(とき)々(どき)不(ふ)謹(きん)慎(しん)

Exemplo editorial

彼(かれ)は頭(あたま)が良(よ)いといっても、行(こう)動(どう)は時(とき)々(どき)不(ふ)謹(きん)慎(しん)だ。

Embora ele seja inteligente, o seu comportamento é por vezes impróprio.

Palavras:彼(かれ)頭(あたま)がいいといっても行(こう)動(どう)時(とき)々(どき)不(ふ)謹(きん)慎(しん)

Exemplo editorial