非(ひ)行(こう)に走(はし)る

Significados

Os significados são traduzidos do JMdict; o original em inglês aparece a seguir a cada significado.

1. 1

   expressãoverbo godan terminado em -ru

   entrar para a delinquência; tornar-se delinquente

   EN to turn to delinquency; to turn to crime (of a child)

   expressão idiomática

   家(か)庭(てい)環(かん)境(きょう)の悪(あっ)化(か)から、かつて優(ゆう)等(とう)生(せい)だった彼(かれ)が非(ひ)行(こう)に走(はし)った。

   • Devido ao agravamento do seu ambiente familiar, ele, que outrora era um aluno exemplar, acabou por se envolver em delinquência.

   Palavras:家(か)庭(てい)環(かん)境(きょう)悪(あっ)化(か)かつて優(ゆう)等(とう)生(せい)だった彼(かれ)非(ひ)行(こう)に走(はし)る

   Verificado

   学(がっ)校(こう)をサボり、仲(なか)間(ま)とつるんで、ついには非(ひ)行(こう)に走(はし)ってしまった少(しょう)年(ねん)がいた。

   • Havia um rapaz que faltava às aulas, andava com amigos e acabou por se envolver em delinquência.

   Palavras:学(がっ)校(こう)サボり仲(なか)間(ま)つるむついに非(ひ)行(こう)に走(はし)るしまった少(しょう)年(ねん)

   Verificado

Frases de exemplo 2