Registar-se

Menu

Pesquisar por escrita à mão

Escolha o carácter que escreveu

Comece a escrever na caixa.

Escreva um carácter na caixa. A ordem correta dos traços dá os melhores resultados.

Pesquisar por radical

Selecione um ou mais radicais para ver os kanji.

A carregar…

Kanji correspondentes

Selecione as partes que vê no kanji. As partes que já não podem ser combinadas ficam esbatidas.

Pesquisar por voz

Escolha um idioma, toque no microfone e diga uma palavra ou frase curta.

Pesquisar a partir de uma imagem

ou arraste e largue, ou cole (Ctrl+V) uma imagem aqui

A imagem é apenas lida para extrair o texto e não é armazenada.

ばちがあたる

ばちがあたるbachigaataru

Raro ou especializadoVerbo

Significados

Os significados são traduzidos do JMdict; o original em inglês aparece a seguir a cada significado.

  1. expressãoverbo godan terminado em -ru

    receber castigo divino; atrair a ira dos deuses

    EN to incur the wrath of the gods (e.g. by doing something immoral); to incur divine punishment; to pay for one's sins

    geralmente escrito só em kana

Frases de exemplo 3

今(いま)にバチがあたるぞ。

  • Em breve vais ser castigado.

Palavras:今(いま)にばちがあたるぞ

Verificado

嘘(うそ)をつくと罰(ばち)が当(あ)たるよ。

  • Se mentires, serás castigado.

Palavras:嘘(うそ)をつくばちがあたる

Correspondência automática

そうやって、人(ひと)に嫌(いや)がらせばかりしてたら、罰(ばち)が当(あ)たるよ。

  • Se continuares só a importunar as pessoas dessa maneira, vais ser castigado.

Palavras:そうやって人(ひと)嫌(いや)がらせばかりばちがあたる

Correspondência automática

Inicie sessão para continuar