俳(はい)人(じん)

はいじんhaijin

Muito comumSubstantivo

Significados

Os significados são traduzidos do JMdict; o original em inglês aparece a seguir a cada significado.

substantivo

poeta de haiku
EN haiku poet

Frases de exemplo 2

俳(はい)人(じん)は季(き)節(せつ)の風(ふう)物(ぶつ)詩(し)を詠(よ)んだ。

O poeta escreveu sobre as características sazonais.

Palavras:俳(はい)人(じん)季(き)節(せつ)風(ふう)物(ぶつ)詩(し)詠(よ)む

Exemplo editorial

小(しょう)学(がっ)校(こう)低(てい)学(がく)年(ねん)の頃(ころ)、僕(ぼく)は父(ちち)に俳(はい)句(く)を教(おし)えられ、俳(はい)人(じん)に憧(あこが)れた。七夕(たなばた)の願(ねが)い事(ごと)も「はい人(ひと)になれますように」と書(か)いた。あれから３０年(ねん)、願(ねが)いはかなった。今(いま)や僕(ぼく)は紛(まぎ)れもない廃(はい)人(じん)だ。

Quando estava nos primeiros anos da escola primária, o meu pai ensinou-me haiku e eu passei a admirar os poetas de haiku. No meu desejo de Tanabata, escrevi também: «Que eu possa tornar-me um poeta de haiku». Passaram-se 30 anos desde então e o desejo realizou-se. Agora sou, sem dúvida, um inválido social.