突(つ)き飛(と)ばす

つきとばすtsukitobasu

ComumVerbo

Significados

Os significados são traduzidos do JMdict; o original em inglês aparece a seguir a cada significado.

verbo godan terminado em -suverbo transitivo

empurrar com força; arremessar
EN to thrust away; to send flying

介(かい)護(ご)施(し)設(せつ)では、患(かん)者(じゃ)さんを突(つ)き飛(と)ばしてはいけないから、常(つね)に慎(しん)重(ちょう)に行(こう)動(どう)します。

Nos estabelecimentos de cuidados, não se deve empurrar os doentes, por isso age-se sempre com cautela.

Exemplo editorial

いきなり突(つ)き飛(と)ばして逃(に)げ出(だ)した。

Palavras:いきなり突(つ)き飛(と)ばす逃(に)げ出(だ)す

Correspondência automática

verbo godan terminado em -su. Formas mais comuns. A leitura é exibida abaixo se for diferente.

Forma de dicionárioforma básica, informal	突(つ)き飛(と)ばすつきとばす
Polido (-masu)polido, presente/futuro	突(つ)き飛(と)ばしますつきとばします
Negativonão …	突(つ)き飛(と)ばさないつきとばさない
Negativo polidopolido: não …	突(つ)き飛(と)ばしませんつきとばしません
Passado… no passado	突(つ)き飛(と)ばしたつきとばした
Passado polidopolido: … no passado	突(つ)き飛(と)ばしましたつきとばしました
Passado negativonão … no passado	突(つ)き飛(と)ばさなかったつきとばさなかった
Forma -teliga orações; pedidos (…てください); progressivo (…ている)	突(つ)き飛(と)ばしてつきとばして
Potencialpode …	突(つ)き飛(と)ばせるつきとばせる
Passivoé …-ado (passivo)	突(つ)き飛(と)ばされるつきとばされる
Causativofazer/deixar alguém …	突(つ)き飛(と)ばさせるつきとばさせる
Volitivovamos …, tencionar …	突(つ)き飛(と)ばそうつきとばそう
Imperativoordem brusca	突(つ)き飛(と)ばせつきとばせ
Condicional (-ba)se …	突(つ)き飛(と)ばせばつきとばせば