同(どう)県(けん)

Significados

Os significados são traduzidos do JMdict; o original em inglês aparece a seguir a cada significado.

1. 1

   substantivo

   mesma província

   EN the same prefecture

   この会(かい)社(しゃ)の従(じゅう)業(ぎょう)員(いん)の多(おお)くは**同(どう)県(けん)**の出(しゅっ)身(しん)者(しゃ)です。

   • Muitos dos funcionários desta empresa são originários da mesma província.

   Palavras:会(かい)社(しゃ)従(じゅう)業(ぎょう)員(いん)多(おお)く同(どう)県(けん)出(しゅっ)身(しん)者(しゃ)

   Verificado

   横(よこ)浜(はま)市(し)は、関(かん)東(とう)地(ち)方(ほう)南(なん)部(ぶ)、神(か)奈(な)川(がわ)県(けん)の東(とう)部(ぶ)に位(い)置(ち)する都(と)市(し)で、同(どう)県(けん)の県(けん)庁(ちょう)所(しょ)在(ざい)地(ち)。

   • Yokohama é uma cidade situada no sul da região de Kanto, no leste da província de Kanagawa, e é a capital desta província.

   Palavras:横(よこ)浜(はま)関(かん)東(とう)地(ち)方(ほう)南(なん)部(ぶ)神(か)奈(な)川(がわ)県(けん)東(とう)部(ぶ)位(い)置(ち)都(と)市(し)同(どう)県(けん)県(けん)庁(ちょう)所(しょ)在(ざい)地(ち)

2. 2

   referida província

   EN the said prefecture

   彼(かれ)は静(しず)岡(おか)県(けん)出(しゅっ)身(しん)で、同(どう)県(けん)の高(こう)校(こう)を卒(そつ)業(ぎょう)した。

   • Ele é natural da província de Shizuoka e concluiu o secundário numa escola secundária da mesma província.

   Palavras:彼(かれ)静(しず)岡(おか)県(けん)出(しゅっ)身(しん)同(どう)県(けん)高(こう)校(こう)卒(そつ)業(ぎょう)

   Verificado

Frases de exemplo 3