全(ぜん)勝(しょう)

Significados

Os significados são traduzidos do JMdict; o original em inglês aparece a seguir a cada significado.

1. 1

   substantivosubstantivo ou particípio que aceita suruadjetivo -noverbo transitivoverbo intransitivo

   vitória completa

   EN complete victory

   チームは試(し)合(あい)に全(ぜん)勝(しょう)し、リーグ戦(せん)で圧(あっ)倒(とう)的(てき)な強(つよ)さを示(しめ)した。

   • A equipa venceu todos os jogos e demonstrou uma força avassaladora no campeonato.

   Palavras:チーム試(し)合(あい)全(ぜん)勝(しょう)リーグ戦(せん)圧(あっ)倒(とう)的(てき)強(つよ)さ示(しめ)す

   Verificado

   彼(かれ)はそのトーナメントで全(ぜん)勝(しょう)を収(おさ)め、見(み)事(ごと)に優(ゆう)勝(しょう)を決(き)めました。

   • Ele venceu todos os jogos nesse torneio e sagrou-se vencedor de forma brilhante.

   Palavras:彼(かれ)トーナメント全(ぜん)勝(しょう)納(おさ)め見(み)事(ごと)優(ゆう)勝(しょう)決(き)める

   Verificado
2. 2

   substantivo

   vitória de um torneio sem derrotas

   EN winning a tournament with no losses

   sumo

   横(よこ)綱(づな)は全(ぜん)勝(しょう)で優(ゆう)勝(しょう)した。

   • O Yokozuna venceu o campeonato com uma vitória perfeita.

   Palavras:横(よこ)綱(づな)全(ぜん)勝(しょう)優(ゆう)勝(しょう)

   Verificado

Frases de exemplo 4