千(せん)万(まん)無(む)量(りょう)

Significados

Os significados são traduzidos do JMdict; o original em inglês aparece a seguir a cada significado.

1. 1

   adjetivo -nasubstantivo

   inumerável; imensurável; infinito

   EN innumerable; unfathomable; unutterable

   yojijukugo (expressão idiomática de quatro caracteres)

   彼(かれ)の慈(じ)愛(あい)深(ふか)さは千(せん)万(まん)無(む)量(りょう)に思(おも)える。

   • A sua profunda compaixão parece infinita.

   Palavras:かの慈(じ)愛(あい)深(ふか)さ千(せん)万(まん)無(む)量(りょう)思(おも)える

   Verificado

   この世(せ)界(かい)の美(うつく)しさは言(こと)葉(ば)では表(ひょう)現(げん)しきれない千(せん)万(まん)無(む)量(りょう)のものだ。

   • A beleza deste mundo é infinita e imensurável, não podendo ser expressa por palavras.

   Palavras:美(うつく)しさ言(こと)葉(ば)表(ひょう)現(げん)しきれない千(せん)万(まん)無(む)量(りょう)

   Verificado

Frases de exemplo 2