重(おも)る

Significados

Os significados são traduzidos do JMdict; o original em inglês aparece a seguir a cada significado.

1. 1

   verbo godan terminado em -ruverbo intransitivo

   ficar pesado

   EN to get heavy

   荷(に)物(もつ)がどんどん重(おも)くなって肩(かた)が痛(いた)くなった。

   • As malas iam ficando cada vez mais pesadas e as minhas omoplatas começaram a doer.

   Palavras:荷(に)物(もつ)どんどん重(おも)る肩(かた)いたく

   Verificado
2. 2

   agravar-se (de doença)

   EN to worsen (of illness); to grow serious

   祖(そ)父(ふ)の病(やまい)が重(おも)った。

   • A doença do meu avô agravou-se.

   Palavras:祖(そ)父(ふ)病(やまい)重(おも)る

   Verificado

Frases de exemplo 2