衆(しゅう)人(じん)環(かん)視(し)

Significados

Os significados são traduzidos do JMdict; o original em inglês aparece a seguir a cada significado.

1. 1

   substantivo

   sob o olhar de todos; sob a observação pública; sob os olhos do público

   EN all eyes (of the public); (in) full view of the public; (with) everyone looking on; (focus of) public attention

   yojijukugo (expressão idiomática de quatro caracteres)

   街(がい)頭(とう)での演(えん)説(ぜつ)は、衆(しゅう)人(じん)環(かん)視(し)の中(なか)で行(おこな)われました。

   • O discurso na rua foi realizado sob o olhar de todos.

   Palavras:街(がい)頭(とう)演(えん)説(ぜつ)衆(しゅう)人(じん)環(かん)視(し)内(うち)行(おこな)われる

   Verificado

   その事(じ)件(けん)は、メディアを通(つう)じて衆(しゅう)人(じん)環(かん)視(し)の下(した)で報(ほう)道(どう)されました。

   • O incidente foi reportado através dos media sob o olhar de todos.

   Palavras:メディア衆(しゅう)人(じん)環(かん)視(し)下(もと)報(ほう)道(どう)される

   Verificado

Frases de exemplo 2