失(しっ)点(てん)

Significados

Os significados são traduzidos do JMdict; o original em inglês aparece a seguir a cada significado.

1. 1

   substantivo

   ponto perdido; golo sofrido

   EN lost point (in a game); point given away; conceded goal

   Antónimo: 得(とく)点(てん)

   私(わたし)たちのチームは前(ぜん)半(はん)に二(ふた)つの失(しっ)点(てん)をしました。

   • A nossa equipa sofreu dois golos na primeira parte.

   Palavras:私(わたし)たちチーム前(ぜん)半(はん)二(ふた)つ失(しっ)点(てん)

2. 2

   corrida permitida; run

   EN run charged to the pitcher

   basebol

   投(とう)手(しゅ)は三(さん)回(かい)に二(に)失(しっ)点(てん)した。

   • O lançador sofreu dois pontos na terceira entrada.

   Palavras:投(とう)手(しゅ)三(さん)回(かい)失(しっ)点(てん)

   Verificado
3. 3

   erro; falha

   EN blunder; mistake; error

   大(だい)臣(じん)の失(しつ)言(げん)は内(ない)閣(かく)の失(しっ)点(てん)になった。

   • O deslize do ministro tornou-se um erro do governo.

   Palavras:大(だい)臣(じん)失(しつ)言(げん)内(ない)閣(かく)失(しっ)点(てん)

   Verificado

Frases de exemplo 3