思(おも)い知(し)る

おもいしるomoishiru

ComumVerbo

Significados

Os significados são traduzidos do JMdict; o original em inglês aparece a seguir a cada significado.

verbo godan terminado em -ruverbo transitivo

dar-se conta de; perceber; compreender
EN to come to know; to perceive; to realize; to realise; to become aware (of)

自(じ)分(ぶん)の力(ちから)不(ふ)足(そく)を思(おも)い知(し)りました。

Exemplo editorial

verbo godan terminado em -ru. Formas mais comuns. A leitura é exibida abaixo se for diferente.

Forma de dicionárioforma básica, informal	思(おも)い知(し)るおもいしる
Polido (-masu)polido, presente/futuro	思(おも)い知(し)りますおもいしります
Negativonão …	思(おも)い知(し)らないおもいしらない
Negativo polidopolido: não …	思(おも)い知(し)りませんおもいしりません
Passado… no passado	思(おも)い知(し)ったおもいしった
Passado polidopolido: … no passado	思(おも)い知(し)りましたおもいしりました
Passado negativonão … no passado	思(おも)い知(し)らなかったおもいしらなかった
Forma -teliga orações; pedidos (…てください); progressivo (…ている)	思(おも)い知(し)っておもいしって
Potencialpode …	思(おも)い知(し)れるおもいしれる
Passivoé …-ado (passivo)	思(おも)い知(し)られるおもいしられる
Causativofazer/deixar alguém …	思(おも)い知(し)らせるおもいしらせる
Volitivovamos …, tencionar …	思(おも)い知(し)ろうおもいしろう
Imperativoordem brusca	思(おも)い知(し)れおもいしれ
Condicional (-ba)se …	思(おも)い知(し)ればおもいしれば