差(さ)し支(つか)える

さしつかえるsashitsukaeru

ComumVerbo

Significados

Os significados são traduzidos do JMdict; o original em inglês aparece a seguir a cada significado.

verbo ichidanverbo intransitivo

atrapalhar; dificultar; prejudicar
EN to interfere (with); to hinder; to be hindered (from doing); to become impeded; to have difficulty; to suffer inconvenience

お酒(さけ)を飲(の)みすぎていては、明日(あした)の仕(し)事(ごと)に差(さ)し支(つか)えるかもしれません。

Exemplo editorial

明日(あした)の勉(べん)強(きょう)に差(さ)し支(つか)えますよ。早(はや)く寝(ね)なさい。

Correspondência automática

verbo ichidan. Formas mais comuns. A leitura é exibida abaixo se for diferente.

Forma de dicionárioforma básica, informal	差(さ)し支(つか)えるさしつかえる
Polido (-masu)polido, presente/futuro	差(さ)し支(つか)えますさしつかえます
Negativonão …	差(さ)し支(つか)えないさしつかえない
Negativo polidopolido: não …	差(さ)し支(つか)えませんさしつかえません
Passado… no passado	差(さ)し支(つか)えたさしつかえた
Passado polidopolido: … no passado	差(さ)し支(つか)えましたさしつかえました
Passado negativonão … no passado	差(さ)し支(つか)えなかったさしつかえなかった
Forma -teliga orações; pedidos (…てください); progressivo (…ている)	差(さ)し支(つか)えてさしつかえて
Potencialpode …	差(さ)し支(つか)えられるさしつかえられる
Passivoé …-ado (passivo)	差(さ)し支(つか)えられるさしつかえられる
Causativofazer/deixar alguém …	差(さ)し支(つか)えさせるさしつかえさせる
Volitivovamos …, tencionar …	差(さ)し支(つか)えようさしつかえよう
Imperativoordem brusca	差(さ)し支(つか)えろさしつかえろ
Condicional (-ba)se …	差(さ)し支(つか)えればさしつかえれば