婚(こん)姻(いん)届(とどけ)

こんいんとどけkon'intodoke

Raro ou especializadoSubstantivo

Significados

Os significados são traduzidos do JMdict; o original em inglês aparece a seguir a cada significado.

substantivo

registo de casamento; declaração de casamento
EN marriage registration

２人(ふたり)は２月(にがつ)５日(いつか)に婚(こん)姻(いん)届(とどけ)を出(だ)した。

Verificado

先(せん)週(しゅう)の金(きん)曜(よう)日(び)の午(ご)前(ぜん)9時(じ)、市(し)役(やく)所(しょ)の戸(こ)籍(せき)係(がかり)で、婚(こん)姻(いん)届(とどけ)の受(うけ)付(つけ)をしました。

Na passada sexta-feira, às 9 horas da manhã, recebi uma declaração de casamento no serviço de registo civil da câmara municipal.

Exemplo editorial