豪(ごう)遊(ゆう)

ごうゆうgouyuu

Raro ou especializadoSubstantivo

Significados

Os significados são traduzidos do JMdict; o original em inglês aparece a seguir a cada significado.

substantivosubstantivo ou particípio que aceita suruverbo intransitivo

vida de excessos; vida luxuosa; vida desenfreada
EN extravagant spree; wild merrymaking; living it up

経(けい)費(ひ)で落(お)ちることをいいことに、飲(の)み会(かい)で豪(ごう)遊(ゆう)する上(じょう)司(し)がいる。

Há um chefe que se aproveita do facto de as despesas serem passadas como custos para gastar dinheiro à grande durante as bebedeiras.

Exemplo editorial

彼(かれ)は富(とみ)を得(え)ると、豪(ごう)邸(てい)で酒(しゅ)池(ち)肉(にく)林(りん)の宴(うたげ)を開(ひら)き、豪(ごう)遊(ゆう)の日(ひ)々(び)を送(おく)った。

Quando obteve riqueza, organizou banquetes de excessos e luxúria na sua mansão e passou os seus dias em vida de puro luxo.

Exemplo editorial