五(ご)行(ぎょう)

Significados

Os significados são traduzidos do JMdict; o original em inglês aparece a seguir a cada significado.

1. 1

   substantivo

   cinco elementos; teoria das cinco fases

   EN the five elements (in Chinese philosophy: wood, fire, earth, metal and water); the five phases; wu xing

   Ver também: 五(ご)大(だい)

   五(ご)行(ぎょう)の金(きん)は秋(あき)を表(あらわ)す。

   • O metal dos cinco elementos representa o outono.

   Palavras:五(ご)行(ぎょう)金(きん)時(とき)表(あらわ)す

   五(ご)行(ぎょう)の相(そう)克(こく)では水(みず)が火(ひ)に勝(か)つ。

   • No ciclo de controlo dos cinco elementos, a água vence o fogo.

   Palavras:五(ご)行(ぎょう)相(そう)克(こく)水(みず)火(ひ)勝(か)つ

2. 2

   cinco práticas dos bodhisattvas

   EN five practices of the Bodhisattvas

   budismo

3. 3

   cinco pilares do islão

   EN the five pillars of Islam

   Ver também: 六(ろく)信(しん)五(ご)行(ぎょう)

Frases de exemplo 2